RSS

Las chicas de la Facultad

Relato corto de Marcelo para hacernos la semana más llevadera…

Las generalizaciones son, para nuestras historias, lo que un barniz final es para la capa pictórica de un cuadro. Si miramos el cuadro color a color perdemos de vista el conjunto, vemos manchas, pequeñas historias que de tan reales y cercanas nos atrapan y nos hacen perder la sensación de abarcar el total. Aun a riesgo de homogeneizar tanto los matices llegamos a percibir una imagen irreal, pero que es la que verdaderamente nos interesa desde el punto de vista narrativo.

Hablar de las chicas de la Facultad es una de esas generalizaciones. De todas ellas en su conjunto, del turno mañana y de la noche, una verdadera aberración sociológica pero un divertimento para nuestros recuerdos estudiantiles. Read the rest of this entry »

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en 26 noviembre, 2014 en Tintero

 

Etiquetas:

Asociaciones permanentes

Hoy os traemos una selección de poemas de Kevin Ávila Rodríguez, acompañados por la serie de fotografías Asociaciones permanentes del mismo autor

I
Ven a mi lado para mostrarte cómo crecen los árboles en la montaña,
que te tomen con su resplandor, que te inspiren.
Este es el lugar donde nace el Universo, frente a tus ojos.
Ya eres tu padre y tu madre,
ya eres tu montaña.
Aparta la mirada de la tierra y del cielo,
comienza el tiempo de creer.

Serie- Asociaciones permanentes -8

Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 19 noviembre, 2014 en Tintero

 

Entrevista a Abbi Fernández

H se despide tras cinco años de actividad. Pero ya habrá tiempo para despedidas con el fin de año; por ahora os traemos los últimos artículos que teníamos en nuestro cajón de sastre para que podáis disfrutarlos tanto como nosotros.

Equipo H

Hola Abbi, nos gustaría saber un poco más de ti, ya que sabemos que tu voz se escucha bastante en los garitos de la Alameda y todos esos lugares de «perroflautas» que tanto nos gustan. Para empezar, descríbete en pocas líneas: ¿Quién es Abbi  y qué hace?

Abbi es, por así decirlo, la voz de unos pensamientos que se ven reflejados directamente en mi persona. Pienso que todo el mundo tiene un mensaje que dar, yo intento dar el mío a través de la música.

¿Qué es la música para ti? ¿Qué sientes cuando cantas? ¿Piensas que la música puede ayudarnos a cambiar las cosas? Read the rest of this entry »

 
Deja un comentario

Publicado por en 15 noviembre, 2014 en Uncategorized

 

Estimados lectores de H, les informamos que debido a ajustes en la organización nuestra actividad en el blog, como ya ha venido ocurriendo, cesará de manera momentánea hasta nueva reorganización en el Consejo de nuestra revista.

Gracias por vuestra atención.

 

Equipo H de Humanidades

 
Deja un comentario

Publicado por en 4 julio, 2014 en Uncategorized

 

¡Cambio de planes!

Se amplía el plazo de inscripción para “ETEP al desnudo”, I Jornadas de Traducción Erótica hasta el 21 de abril, es decir, hasta el lunes próximo. Sabemos que os gusta hacer las cosas a última hora, pero ¡que no se os pase esta vez!

Más información aquí.

Imagen

 
Deja un comentario

Publicado por en 17 abril, 2014 en Uncategorized

 

Reformulación

Esperamos que estéis disfrutando de una estupenda semana de descanso o de bullas semanasanteras, según vuestros gustos. Pero poder pasar una semana sin visitar la UPO (y esto no va por los que acaparan la biblioteca con sus TFG) no debería ser excusa para no aprender algo nuevo cada día.

¿Os acordáis de aquel artículo que publicamos en 2011 sobre los orígenes de las cofradías? ¿No? Pues le podéis echar un vistazo mientras veis Canal Sur 2. También sirve para alimentar vuestros intereses históricos bajomedievales. Este artículo se vende solo, lo sabemos.

Aquí os dejamos el enlace a este estupendo artículo de la Profesora Doctora Silvia Pérez González, de la Olavide. También se encuentra disponible en PDF.

La infancia de las cofradías

No os olvidéis de que tenéis hasta mañana para inscribiros en la I Jornada de Traducción Erótica. Mandad vuestras inscripciones a hdehumanidades@gmail.com. Más información aquí.

 
Deja un comentario

Publicado por en 15 abril, 2014 en Revolutum

 

I Jornadas de Traducción Erótica

Etep_UPO

ETEP, al desnudo

JORNADAS DE TRADUCCIÓN ERÓTICA

24 Y 25 DE ABRIL DE 2014

H de Humanidades te trae las I Jornadas de Traducción Erótica en la Universidad Pablo de Olavide de la mano de ETEP, un equipo de investigación independiente sobre Estudios de Traducción en el Erotismo y la Pornografía.

Las sesiones teóricas serán abiertas, mientras que las prácticas serán solo para alumnos del Grado en Traducción e Interpretación o del Doble Grado en Traducción e Interpretación y Humanidades que se hayan inscrito previamente.

¿Te interesa apuntarte? Envíanos tus datos (nombre completo, DNI, carrera y curso) y una carta de motivación entre el 10 y el 16 de abril a hdehumanidades@gmail.com con el asunto «Inscripción ETEP» y consigue tu plaza.

 

Colabora: Seminario de Investigaciones de Género y Estudios Culturales (SIGEC) de la UPO

Descárgate el programa aquí

PROGRAMA

 Jueves 24 de abril

Sesiones teóricas: Sala de grados de la biblioteca

10:30-11:00 Presentación de ETEP: Estudios de Traducción en el Erotismo y la Pornografía
11:00-12:00 Traducción en literatura X y cómic X
12:15-13:00 Traducción en videojuegos X

Sesiones prácticas: Edificio 10 Aula de informática 5

16:00-19:00 Taller práctico de traducción literaria

Viernes 25 de abril

Sesiones teóricas: Edificio 29 Aula B01

10:00-10:30 Traducción en pornografía
10:30-11:15 Accesibilidad X

Sesiones prácticas: Edificio 10 Aula de informática 5

11:30-14:00 Taller práctico de traducción literaria
 
2 comentarios

Publicado por en 7 abril, 2014 en Agenda y noticias